天才一秒记住【86中文网】地址:www.shortreads.net
第47章 狙击手
洛娅伤好之后,离开了之前的那处庄园,换了另外一栋别墅,是位于湾区使命峰半山腰的一处豪宅。
使命峰有时候也会被翻译成“任务峰”。
湾区有很多山,在19世纪的淘金热中,这些大大小小的山峦,很多都曾出产过金子,所以被称为“金山”,后来加了个“旧”字,是为了与澳大利亚的墨尔本“新金山”相区分。
当然,这是中文翻译的名字。谁都知道它叫圣弗朗西斯科(San Francisco)。但是,旧金山这个译名应该是接受范围最广的。
连美国之音和美国国务院都使用“旧金山”。大部分驻于该市、拥有华文正式称呼的外事单位,也都是使用“旧金山”之称呼。
圣弗朗西斯科、三藩市,反而用得少。
淘金热早已成为历史,如今,这些风景秀丽的山峦,有些成为了高原牧场,有些成为了国
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!